-
1 telephone receiver
телефон абонентского аппарата, наушник микротелефонной трубкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > telephone receiver
-
2 telephone headgear receiver
головной телефон, наушникиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > telephone headgear receiver
-
3 телефонная трубка
Русско-английский словарь по общей лексике > телефонная трубка
-
4 телефонная трубка
Американизмы. Русско-английский словарь. > телефонная трубка
-
5 телефонный
telephone (attr), telephonicтелефо́нная ста́нция — telephone exchange
телефо́нная компа́ния — telephone company
телефо́нная тру́бка — (telephone) receiver
телефо́нная бу́дка — telephone box, public call box брит.; telephone booth [-ð] амер.
телефо́нная кни́га, телефо́нный спра́вочник — telephone directory
телефо́нная ба́рышня разг. уст. — telephone girl
телефо́нный разгово́р — telephone conversation
-
6 телефонный
telephone (attr.), telephonicтелефонная будка — telephone box, public call-box; telephone booth амер.
-
7 телефон абонентского аппарата
телефон абонентского аппарата
наушник микротелефонной трубки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефон абонентского аппарата
-
8 микротелефонная трубка
Русско-английский новый политехнический словарь > микротелефонная трубка
-
9 микротелефонная трубка
Русско-английский военно-политический словарь > микротелефонная трубка
-
10 телефон
buzzer, telephone receiver* * *телефо́н м.1. ( преобразователь электрических колебаний в звук) earphone; ( в микротелефонной трубке) (telephone) receiver2. ( сокращённое название телефонного аппарата) telephone set, telephone instrument; разг. telephoneзвони́ть по телефо́ну — telephone, ring upпроизводи́ть зака́з по телефо́ну — telephone in an order3. ( сокращенное название телефонной связи) telephony, telephone service, telephone systemавтомати́ческий телефо́н — dial telephone setбезбатаре́йный телефо́н — sound-powered telephone setголовно́й телефо́н — headphoneка́псюльный телефо́н — inset receiverконденса́торный телефо́н — capacitor receiverмеждугоро́дный телефо́н — long-distance telephone service, long-distance telephone systemмеждунаро́дный телефо́н — international telephone serviceнасте́нный телефо́н — wall telephone setнасто́льный телефо́н — desk telephone setпаралле́льные телефо́ны — coupled telephone setsпротивоме́стный телефо́н — antisidetone telephone setпьезозлектри́ческий телефо́н — piezoelectric receiverручно́й телефо́н — hand telephone setтелефо́н систе́мы МБ — local-battery telephone setтелефо́н систе́мы ЦБ — common-battery telephone setтелефо́н с ме́стным эффе́ктом — sidetone telephone setспа́ренный телефо́н — call transfer-relay telephone setча́шечный телефо́н — ear-cap, earpieceэлектре́тный телефо́н — electret earphoneэлектродинами́ческий телефо́н — electrodynamic receiverэлектромагни́тный телефо́н — electromagnetic receiver* * * -
11 телефон
1) General subject: blower, buzz, phone (сокр. от telephone), telecommunication, teledata (номер), telephone3) Colloquial: (сокр. от telephone) phone4) American: horn6) Engineering: buzzer, earphone (преобразователь электрических колебаний в звук), receiver (преобразователь электрических колебаний в звук), sound receiver (преобразователь электрических колебаний в звук), telephone number (телефонный номер), telephone receiver, telephone set (телефонный аппарат)7) Railway term: earpiece, magnetic receiver8) Australian slang: dog and bone9) Jargon: Ameche (по имени актера Don Ameche, сыгравшего в кино роль А.Г.Белла, основателя "Белл телефон компани"), Al Capone (cockney slang), pipe, tube10) Oil: phone set11) Cables: telephone set (аппарат)12) Makarov: receiver (в микротелефонной трубке), telephone instrument (сокращенное название телефонного аппарата), telephone receiver (в микротелефонной трубке), telephone service (сокращенное название телефонной связи), telephone set (сокращенное название телефонного аппарата), telephone system (сокращенное название телефонной связи), telephony (сокращенное название телефонной связи) -
12 телефонная трубка
1) General subject: hand-set, handset, receiver, telephone receiver, phone receiver2) Colloquial: phone3) Military: horn4) Telecommunications: electrophone, hand receiver5) Household appliances: phone handset, telephone handset6) Electrical engineering: hand microphone -
13 телефонная трубка
1. hand-set2. receiverРусско-английский большой базовый словарь > телефонная трубка
-
14 телефонный
прил.telephone, telephonicтелефонная будка — telephone box, public call-box; telephone booth амер.
междугородний телефонный разговор — junction call, long-distance call, toll call амер.
-
15 телефонный аппарат
1) General subject: landline (когда нет мобильного телефона, водители вынуждены делать остановку), telephone set2) Aviation: voice set3) Engineering: phone, telephone, unit (in manuals)4) Telecommunications: dialer (с картоприемником), dih, telephone apparatus, telephone receiver5) Electronics: subset6) Automation: callbox7) Makarov: telephone instrumentУниверсальный русско-английский словарь > телефонный аппарат
-
16 телефон в микротелефонной трубке
Engineering: hand receiver, telephone receiverУниверсальный русско-английский словарь > телефон в микротелефонной трубке
-
17 трубка
ж.1. tubeдренажная трубка мед. — drain
паяльная трубка — blow-pipe, blowtorch
электронно-лучевая трубка ( в телевизоре) — cathode-ray tube; TV tube разг.
трубка снаряда воен. — fuse
ударная трубка воен. — percussion tube; percussion primer амер.
вытяжная трубка воен. — friction tube; friction primer амер.
алмазоносная трубка геол. — diamond pipe
2. ( свёрток) roll, scroll3. ( телефонная) (telephone) receiverповесить трубку — hang* up the receiver
4. ( курительная) (tobacco-)pipe♢
выкурить трубку мира — smoke the pipe of peace -
18 микротелефонная трубка
handset, telephone receiver, receiverРусско-английский словарь по электронике > микротелефонная трубка
-
19 микротелефонная трубка
handset, telephone receiver, receiverРусско-английский словарь по радиоэлектронике > микротелефонная трубка
-
20 термический телефон
thermal receiver, thermal telephone receiverРусско-английский научно-технический словарь Масловского > термический телефон
См. также в других словарях:
telephone receiver — ☆ telephone receiver n. see RECEIVER (sense 2b) … English World dictionary
telephone receiver — noun earphone that converts electrical signals into sounds • Syn: ↑receiver • Hypernyms: ↑earphone, ↑earpiece, ↑headphone, ↑phone • Hyponyms: ↑headset … Useful english dictionary
telephone receiver — handset, part of a telephone equipped with a speaker and microphone and used to conduct telephone conversations … English contemporary dictionary
telephone receiver — n. see receiver1 2 * * * see receiver 1 2 … Combinatory dictionary
telephone receiver — a device, as in a telephone, that converts changes in an electric current into sound. [1905 10] * * * … Universalium
telephone receiver — That part of a telephone handset which converts electrical energy into sound … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
receiver — n. part of a telephone 1) to pick up the receiver 2) to hang up, put down, replace a receiver 3) a telephone receiver radio 4) a shortwave receiver one who catches a forward pass (Am. football) 5) to hit; spot a receiver (to spot a receiver down… … Combinatory dictionary
receiver — Synonyms and related words: Christian, God fearing man, TelAutography, Teletype, Teletype network, Teletyping, accepter, accountant, acquirer, addressee, audience, auditor, beholder, believer, bookkeeper, bursar, cabinet, call box, cashier,… … Moby Thesaurus
telephone — Synonyms and related words: blower, buzz, call, call box, call up, carbon telephone, coin telephone, desk telephone, dial, dial telephone, extension, give a ring, handset, hang up, hold the phone, horn, listen in, make a call, mouthpiece, pay… … Moby Thesaurus
telephone booth — Synonyms and related words: call box, coin telephone, desk telephone, dial telephone, extension, mouthpiece, pay station, phone, public telephone, push button telephone, receiver, telephone, telephone engineering, telephone extension, telephone… … Moby Thesaurus
telephone set — noun electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds I talked to him on the telephone • Syn: ↑telephone, ↑phone • Derivationally related… … Useful english dictionary